Translator on Stage, Geraldine Brodie Paperback
Oh no! The item you are looking at is out of stock online.
Enter your email address and we’ll notify you if the item comes back in stock in the next 30 days.
Please select a specific item above, including all attributes such as size and colour.
The service is currently unavailable. Please try back again later.
|Where can you get it?||When can you get it?||How much does it cost?|
from your location
|How can you get it?||When can you get it?||How much does it cost?|
|Where can you get it?||Is it available?||What is the price in-store?|
| || |
Description & Features+
In today's theatre, productions of plays that originated in another language are frequently distinguished by two characteristics: the authorship of the English text by a well-known local theatre specialist, and the absence of the term 'translation'-generally in favour of 'adaptation' or 'version'. The Translator on Stage investigates the creative processes that bring translated plays to the mainstream stage, exploring the commissioning, translation and development procedures that end with a performed play.
Through a sample of eight plays that span two thousand years and six languages-including Festen, Don Carlos, Hedda Gabler, and The UN Inspector-and that were all staged within a three-month period, Geraldine Brodie brings in a wide range of theatre practitioners to discuss their roles in the translation process and the motivations that govern London theatre translation activities. The Translator on Stage is informed by specially conducted interviews with the productions' producers, artistic directors, directors, literary managers, playwrights and specialist translators, including Michael Grandage, Rufus Norris, David Eldridge, Juan Mayorga, David Johnston and Mike Poulton. It sheds new light not only on theatrical translation procedures, but also on the place of translation in society today.
If you buy something online but it's not everything you dreamed it to be, no worries! We're here for you.
You can return this item within 90 days from the day you receive your online order.
There are two easy ways to return this item:
- Return this item to a Walmart store
- Return this item by mail
From the Manufacturer +
Q & A+