Arbres de Marai, Sandor/ Janeway, Carol Brun (TRN)/ Janeway, Carol Brun

Publié à l'origine en 1942 et aujourd'hui redécouvert dans les éloges internationaux, ce roman tendu et délicieusement structuré du maître hongrois Sandor Marai évoque le glamour mélancolique d'un empire en décomposition et la sagesse désabusée de ses derniers héritiers.
Dans un château boisé isolé, un vieux général se prépare à recevoir un visiteur rare, un homme qui était autrefois son ami le plus proche mais qu'il n'a pas vu depuis quarante et un ans. Au cours des heures suivantes, l'hôte et l'invité se battront contre un duel de mots et de silences, d'accusations et d'évasions. Ils exhumeront le souvenir de leur amitié et de celle de la belle épouse du général, morte depuis longtemps. Et ils reviendront à l'époque où les trois d'entre eux se sont assis ensemble après une chasse dans la forêt voisine - une chasse dans laquelle aucun gibier n'a été pris, mais au cours de laquelle quelque chose a été perdu pour toujours. Embers est un classique de la littérature européenne moderne, une œuvre dont l’évocation poignante du passé semble aussi être un aperçu prophétique de l’abîme moral du présent.