Collected Shorter Fiction, Vol. 1: Volume I (Bibliothèque Classiques & Classiques Contemporains)

Écrit sur une période de plus d'un demi-siècle, ces histoires reflètent chaque aspect de l'art et de la personnalité de Tolstoy. Ils couvrent ses expériences en tant que soldat dans le Caucase, sa vie conjugale, son intérêt passionné pour la paysanne, son culte de la vérité et de la simplicité, et, surtout, sa préoccupation croissante pour la religion. Allant des romans comme "The Kreutzer Sonata" et "Hadji Murad" aux contes populaires de seulement quelques pages, ils offrent une merveilleuse opportunité de s'habituer étroitement au grand romancier de la Russie. Les traductions classiques d'Aylmer et Louise Maude sont complétées par de nouvelles traductions de Nigel J. Cooper de six histoires, dont deux qui n'étaient jamais apparues auparavant en anglais.