Destiny les a réunis. . . .
La jeune ours noir Lusa a quitté le confort du zoo, déterminée à affronter tous les hasards pour se mettre en voie de nature. C'est là qu'elle rencontre le petit gars grizzly Toklo et un mystérieux changement nommé Ujurak. Une fois unis, les petits se retrouvent dans un voyage vers un lieu mystique--si seulement ils savaient où.
Pendant ce temps, séparée de sa famille, la ourse polaire Kallik fait confiance à son intuition pour la guider sur un chemin parcouru par de nombreux ours avant elle. Enfin, les quatre petits se rencontrent au sacrée Grand Lac des Ours, un lieu de paix et de guérison où les ours se rassemblent pour célébrer la plus longue journée.
Mais tout n'est pas harmonieux. Le danger se cache sous la surface calme du lac, et ce n'est que s'ils mettent de côté leurs différences et se réunissent vraiment que les jeunes ours auront la chance de survivre aux réalités rudes de la nature.
