Quitter la Ville de Yuba: Poèmes Nouveaux et Sélectionnés

Tout comme le recueil de nouvelles Arranged Marriage de Divakaruni, ce recueil de poèmes traite de l'Inde et de l'expérience indienne en Amérique, des aventures d'un couvent en Inde dirigé par des religieuses irlandaises (Growing up in Darjeeling) à l'histoire des premiers immigrants indiens aux États-Unis (Yuba City Poems).
Des groupes de poèmes interconnectés divisés en six sections sont peuplés par plusieurs des mêmes personnages et explorent différents thèmes. Ici, Divakaruni s’intéresse particulièrement à la façon dont différentes formes d’art peuvent s’influencer et s’inspirer les unes des autres. Une section, intitulée Indian Miniatures, est basée sur une série de peintures de Francesco Clemente. Un autre, appelé Moving Pictures, est basé sur des films indiens, y compris "Salaam Bombay" de Mira Nair et "Ghare Baire" de Satyajit Ray. Les photographies de Raghubir Singh ont inspiré la section intitulée Rajasthan. Les épreuves et les tribulations de la croissance et de l'immigration sont également considérées ici et, comme des