Song Of The Lion [Grande Impression] (un Roman de Leaphorn, Chee et Manuelito)

Lorsqu'une voiture bomb tue un jeune homme dans le parc de stationnement du lycée Shiprock, l'officier Bernadette Manuelito découvre que la victime prévue était un médiateur pour un développement de plusieurs millions de dollars prévu au Grand Canyon.

Mais ce qui semble être un acte d'écotissuation s'avère être quelque chose de beaucoup plus néfaste et complexe. Assemblant les indices, Bernadette et son mari, le sergent Jim Chee, découvrent un complot pour perturber les négociations et enflammer les tensions entre les tribus Hopi et Din.

Le Lieutenant Joe Leaphorn retraité a vu à peu près tout au long de sa longue carrière. Alors que l'investigation de la police tribale se déploie, il commence à soupçonner que l'attaque peut être liée à une affaire froide qu'il a traitée il y a des années. Alors qu'il, Bernie et Chee tirent soigneusement les couches derrière le crime, ils font une découverte inquiétante : un tueur méticuleux et très patient avec un plan de vengeance simulant depuis longtemps.